Interprétation simultanée

L'interprétation consécutive exige que l'interprète entende plusieurs phrases complètes dans une langue avant que l'orateur ne s'arrête pour permettre à l'interprète de fournir une interprétation dans une deuxième langue.

L'interprétation consécutive peut être utilisée dans le cadre de conversations téléphoniques, de séances de questions-réponses, d'entretiens entre un avocat et son client, de rencontres entre un médecin et son patient ou de réunions entre parents et enseignants.

Le truchement exige que l'interprète traduise oralement et avec précision un document écrit, généralement avec peu ou pas de préparation. 

Les contextes pour le truchement incluent les séances de découverte de documents, les négociations et la signature de contrats, les contrats de location, les documents de création d'entreprise, les documents d'inscription, etc...